Etikett: Palestina
-
Den blå dörren
Det här är en berättelse om en flicka, hennes farfar och en blå, gammal, sprucken dörr – som för det mesta, men inte alltid, står lutad mot väggen i vardagsrummet. Men den här dörren är inte som andra dörrar. För en natt vaknar flickan av märkliga ljud från vardagsrummet. Nyfiken smyger hon dit, precis i…
-
Falkögats mysterium
Ziyad är 17 år och bor i Qalandiya camp mellan Jerusalem och Ramallah tillsammans med sin mamma, lillasyster Najwa, lillebror Salem och farmor. När hans pappa blir satt i administrativt förvar(1) av Israel tvingas Ziyad ta över försörjningsansvaret för familjen. Deras granne Abou Hamdan erbjuder honom att sälja te och våtservetter vid checkpointen i in-…
-
Har du försökt fånga en fågel?
Längtan är ett ganska vanligt tema i palestinska barnböcker. Det kan vara en längtan efter en fängslad förälder, efter det hem som familjen tvingades lämna under 1948 års Nakba, efter att få se Jerusalem – eller, som i den här bilderboken, en djup längtan efter havet. Boken Har du försökt fånga en fågel…? inleds med…
-
Fantastiska resor i främmande länder
Riḥlāt ‛ajībah fī al-bilād al-gharībah – utspelar sig i en obestämd förfluten tid som har karaktären av saga, en tid där färdmedlen är kameler och där man kan stöta på sjörövarskepp. Romanen startar dock i modern tid genom att en berättare i det första kapitlet redogör för hur hon i samband med en resa till…
-
Den magiska snöbollen
I Akka bor en pojke, vi kan kalla honom för Yacoub, som längtar efter att få åka med sin morbror Khalid till staden Safad, högt uppe i bergen i norra Galileen. Morbror Khalid studerar i Beirut, men han hälsar alltid på i Akka när han är på väg hem till Safad. Morbror Khalid älskar Akka,…
-
Cypress efter cypress
Tatreez (تطريز) är det arabiska ordet för broderi och i den palestinska traditionen har broderiet under lång tid utvecklats till en hel konstform. De olika motiven och färgerna skildrar livets vardag, de talar om vem du är och varifrån du kommer och kan liknas vid ett eget språk inom den palestinska kulturen. Efter Nakba 1948,…
-
Hon
Förlaget Dar al-Fatá al-Arabi grundades i Beirut 1974 och var ett av de första renodlade barnboksförlagen i den arabiskspråkiga delen av världen. Förlaget är en viktig milstolpe i arabisk barnlitteraturhistoria då de på ett markant sätt bröt med den mer didaktiska formen, som då var vanligt förekommande i regionens barnböcker. Förlaget drog till sig stora…
-
Hantush
Salha är 14 år och bor i ett tält i byn Wadi Abu Hindi, ett litet beduinsamhälle på den ockuperade Västbanken. Efter skolan går hon hem till familjens får. Hon mjölkar dem, säljer mjölken till grannarna och hjälper till med det dagliga arbetet i tältlägret. Förr bodde de på en närliggande plats, men marken har…
-
Sitt al-kull
Sitt al-Kull är namnet på fiskebåten i Gazas hamn som 15-åriga Yusra en tidig morgon kliver ombord på. Med fjärilar i magen och blicken fäst mot horisonten ger hon sig ut på sin allra första fisketur – ensam. Hon är den första kvinnliga fiskaren i Gaza. Ända sedan hon var liten har Yusra följt sin…
-
Code name Butterfly
Huvudpersonen i den här berättelsen är Butterfly, en ung flicka som befinner sig mitt i det sköra gränslandet mellan barndom och tonår. Ingenting känns enkelt. Allt väcker motstridiga känslor, nya frågor och funderingar. Som om inte familjebråk, förändrade kroppar och svåra vänskapsrelationer vore nog, lever hon dessutom i ett samhälle präglat av ockupation. Och frågorna…