Vem skulle inte vilja ha en rosa kamel till kompis?
En dag när Dana tittar ut genom fönstret ser hon en rosa kamel som promenerar omkring. Hon springer genast till sina föräldrar och berättar vad hon sett, men ingen av dem verkar vara det minsta intresserad. Hennes mamma och pappa hummar mest lite frånvarande. Dana låter sig inte nedslås utan springer ut med ett glas saft till kamelen och de blir genast vänner.
Kamelen och Dana leker tillsammans i parken och Dana berättar om magiska pennor, skattkistor och månfärder, om allt märkligt hon varit med om i sitt liv. Kamelen lyssnar tålmodigt och engagerat ända tills Dana berättat färdigt och är trött. Vad passar då bättre än en ridtur? Dana klättrar upp på kamelens rygg och och det bär iväg. Hon sitter där högt upp och vinkar till de förvånade människorna på gatan. “Titta, titta, ropar barnen, där är prinsessan Dana!”
Men alla äventyr har ett slut och när kvällen kommer behöver kamelen gå hem till sig. Dana blir ledsen, hon gråter och ber sin nya vän att stanna. Hon vill inte vara ensam och ingen där hemma orkar lyssna på hennes berättelser! Kamelen tröstar och säger att vad som än händer kommer de alltid att vara vänner.
Dana går hem, ledsen och bedrövad, för ingen kommer att tro henne! Men den här kvällen är annorlunda. När Dana berättar vad hon varit med om under dagen, då lyssnar faktiskt både hennes föräldrar och hennes bror och de häpnar över de fantastiska äventyren. Dana berättar tills hon blir trött och somnar.
Nästa morgon när Dana vaknar tror hon knappt sina ögon! Framför henne står en stor blå elefant…
Titel: al-Amīrah Dānā
Författare: Abeer Taher El-Turk (ʿAbīr al-Ṭāhir)
Illustratör: Ammar Khattab (ʿAmmār Khaṭṭāb)
Förlag: Dar al-Yasmin (Dār al-Yāsamīn), 2017
ISBN: 978995787871178
الأميرة دانا
عبير الطاهر
عمار خطاب
دار الياسمين