Kategori: Ungdomsböcker
-
Falkögats mysterium
Ziyad är 17 år och bor i Qalandiya camp mellan Jerusalem och Ramallah tillsammans med sin mamma, lillasyster Najwa, lillebror Salem och farmor. När hans pappa blir satt i administrativt förvar(1) av Israel tvingas Ziyad ta över försörjningsansvaret för familjen. Deras granne Abou Hamdan erbjuder honom att sälja te och våtservetter vid checkpointen i in-…
-
Fantastiska resor i främmande länder
Riḥlāt ‛ajībah fī al-bilād al-gharībah – utspelar sig i en obestämd förfluten tid som har karaktären av saga, en tid där färdmedlen är kameler och där man kan stöta på sjörövarskepp. Romanen startar dock i modern tid genom att en berättare i det första kapitlet redogör för hur hon i samband med en resa till…
-
En dag kommer solen att skina igen
Shadin bor i Damaskus, hon är 15 år och hennes liv är verkligen på topp. Hon blir utsedd till lagledare för basketlaget, hon har många vänner, hon har nära och bra relationer med sina föräldrar och kanske ett särskilt starkt band till sin storebror Majid, som alltid ställer upp för henne. Det här är Syrien…
-
Cappuccino
Lina är 17 år, uppvuxen i Paris, men har tillsammans med sin mamma och lillasyster nyligen flyttat ”hem” till Beirut. Linas pappa har dött och enligt libanesisk lag är det hennes farbror i Libanon som har rätt att förvalta arvet efter sin bror. Beroendeställningen till farbrodern gör livet svårt för familjen, men Lina har också…
-
Sitt al-kull
Sitt al-Kull är namnet på fiskebåten i Gazas hamn som 15-åriga Yusra en tidig morgon kliver ombord på. Med fjärilar i magen och blicken fäst mot horisonten ger hon sig ut på sin allra första fisketur – ensam. Hon är den första kvinnliga fiskaren i Gaza. Ända sedan hon var liten har Yusra följt sin…
-
Code name Butterfly
Huvudpersonen i den här berättelsen är Butterfly, en ung flicka som befinner sig mitt i det sköra gränslandet mellan barndom och tonår. Ingenting känns enkelt. Allt väcker motstridiga känslor, nya frågor och funderingar. Som om inte familjebråk, förändrade kroppar och svåra vänskapsrelationer vore nog, lever hon dessutom i ett samhälle präglat av ockupation. Och frågorna…
-
Ajwan
Ajwan är (sannolikt) den första arabiska science fiction-romanen skriven för ungdomar. Författaren Noura Noman från Förenade Arabemiraten reagerade på att hennes barn – liksom deras vänner – uteslutande läste på engelska, eftersom den arabiskspråkiga ungdomslitteraturen inte lockade dem. Hon bestämde sig för att ta saken i egna händer. Resultatet blev romanen Ajwan. Berättelsen kretsar kring…