-
Varför inte?
Den här berättelsen utspelar sig i den palestinska byn Lifta på 1930-talet, där flickan Samia bor tillsammans med sin pappa. Samias pappa har en viktig roll i byn, han är byns mesaharati, den som under ramadanmånaden går runt i gryningen med sin trumma för att väcka byborna i tid för suhoor, måltiden innan fastan börjar….
-
Ajwan
Ajwan är (sannolikt) den första arabiska science fiction-romanen skriven för ungdomar. Författaren Noura Noman från Förenade Arabemiraten reagerade på att hennes barn – liksom deras vänner – uteslutande läste på engelska, eftersom den arabiskspråkiga ungdomslitteraturen inte lockade dem. Hon bestämde sig för att ta saken i egna händer. Resultatet blev romanen Ajwan. Berättelsen kretsar kring…
-
Ibn Battuta
Han skulle ju bara resa till Mecka, Ibn Battuta, eller Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad Ibn Abdullah Ibn Muhammad Ibn Ibrahim Ibn Muhammad Ibn Ibrahim Ibn Yusuf al-Luwati al-Tanji Ibn Battuta, som han egentligen hette. År 1325, när han var 21 år gammal satte han sig på sin åsna, vinkade adjö till sina föräldrar och…
-
När det knackade på dörren
Det här är berättelsen om Nagham, som med stor förväntan ser fram emot fastemånaden Ramadan. Tillsammans med sin bästa vän Riham förbereder hon sig för festligheterna. De gör pyssel, klipper och klistrar färgglada papperslyktor och stoppar små lappar med gåtor i varje lykta. Det blir trettio stycken – en för varje dag under hela Ramadan…
-
Hamda and Fisaikra
Hamda och Fisaikra är en askungesaga från den arabiska Gulfen, komplett med elaka styvsystrar, en bal på slottet och en tappad sko. Inte långt från havets strand bor Hamda tillsammans med sin pappa, styvmor och två styvsystrar. Hemma får hon slita hårt, bland annat är det hennes uppgift att varje dag hämta hem korgen med…
-
Victory over Abu Derya
For thousand of years, from the time of the ancient Assyrians and Sumerians the people of the Gulf waged a fierce, relentless struggle to capture precious pearls from the seabed. Their opponent was Abu Derya, the legendary guard of the Kingdom of the Seas, who used all the forces at his disposal to protect his…