-
En dag kommer solen att skina igen
Shadin bor i Damaskus, hon är 15 år och hennes liv är verkligen på topp. Hon blir utsedd till lagledare för basketlaget, hon har många vänner, hon har nära och bra relationer med sina föräldrar och kanske ett särskilt starkt band till sin storebror Majid, som alltid ställer upp för henne. Det här är Syrien…
-
Katten med kringlan
Ali och katten Simsim är bästa vänner. Men Ali har inte alltid tid att leka med Simsim för när han inte går i skolan behöver han hjälpa sin pappa att sälja kringlor på torget. Då bär han en bricka med bröd på huvudet, går omkring och ropar ”Kringlor, kringlor – kom och köp!” Det är…
-
Gissa vad jag har i handen
Eden har hittat på en egen gissningslek. Hon knyter sin lilla näve och ber dem hon har omkring sig att gissa vad hon har i handen. Grannen Safá som sitter och dricker te på balkongen gissar, och hoppas säkert, att det är en liten kaka, eller kanske ett tuggummi. Hunden Sari’ säger förstås bara vov,…
-
Mjölktanden
En morgon vaknar Yasin och någonting i munnen känns inte som vanligt. Hans första mjölktand har börjat röra på sig och förbereder sig som bäst på sin stora resa. Yasin blir orolig och undrar vad det här ska vara bra för och var tanden tänker ta vägen. Mjölktanden förklarar att Yasin nu är stor och…
-
Den lilla lyktan
Den här berättelsen handlar om en prinsessa, som för att få bli drottning måste utföra en mycket svår uppgift. Hennes far, den gamle kungen, har dött och i det efterlämnade testamentet har han meddelat att om prinsessan ska kunna bli drottning måste hon först släppa in solen i det mörka palatset. Vi får tänka oss…
-
Flickan som tappade bort sin fantasi
Shehrazade är en flicka med mycket livlig fantasi, så livlig att fantasin i den här berättelsen också är en egen figur och ibland lever sitt eget liv. En morgon när Shehrazade vaknar är det första hon tänker på att hennes favoritfärg är regnbågsfärgen, trots att hon bara kvällen innan allra mest tyckt om guld, rosa…
-
Saker omkring oss är choklad
Med stor nyfikenhet och glädje följde jag projektet Att komma till ön med skatten är inget äventyr, som initierades av Gävles Unga 2016. Inom ramen för projektet utgavs den tvåspråkiga diktboken Valen simmade förbi sagorna vi lämnade i havet, med texter skrivna av barn i åldrarna 7–13 år, bosatta i Gävle och Latakia i Syrien….
-
Skoprinsessan
Skoprinsessan är en fantastiskt rolig berättelse men som samtidigt har en allvarlig underton. Precis som titeln säger så handlar den om en prinsessa som älskar skor, något som verkligen blir en prövning för omgivningen. Hur många par skor kan en prinsessa egentligen äga och hur mycket ska folket behöva offra för sin älskade prinsessa? Prinsessan…
-
Det öppna fönstret
Krig är ett av de svåra teman som många författare och illustratörer ibland behöver närma sig. Det öppna fönstret är en sådan bok – en stillsam, stark berättelse om en pojke som med hjälp av färgerna försöker förstå och förändra världen omkring sig. När kriget kommer förändras allt. Hamid går inte längre till skolan. Han…
-
Jag saknar dig… jag saknar dig
Jag saknar dig … jag saknar dig, är en fin berättelse om en liten pojke som längtar efter sin pappa. Vad det är som har hänt pappan vet vi inte, men pojken förstår att han aldrig mer kommer att få se honom. Inte samma dag, inte nästa dag eller dagen därefter. Aldrig mer. Pojken berättar…